With a mixer on medium, beat butter and powdered sugar until light and fluffy, scraping down sides of bowl as needed. Reduce mixer speed to low, add heavy whipping cream and vanilla extract; mix until well blended. Slowly add cooled melted chocolate until all incorporated. Increase mixer speed to medium and beat frosting for 2 minutes. Set aside.