Heat 12-inch nonstick skillet over medium-low heat. Spray both sides of each quesadilla with cooking spray; place 2 quesadillas in skillet. Cover; cook 3 to 4 minutes, turning once, until filling is heated and tortillas are lightly browned. Repeat with remaining quesadillas. Cut into wedges. Serve with additional salsa and sour cream.